encuadernación y caja japonesa

Este es uno de los proyectos que hemos hecho con los alumnos de la Escola d’Art La Industrial en el monográfico Enquadernació per a no enquadernadors. Dedicamos 3 classes a este proyecto que incluye dos trabajos complejos: la confección de 3 cuadernos con cosido japonés con tapa dura y una caja protectora para guardarlos.
Para ello seguimos las instrucciones del maestro Kojiro Ikegami recogidas en su libro La encuadernación japonesa, con algunas adaptaciones o interpretaciones libres de esta bella técnica.
Espero que disfrutéis de este paso a paso.
el primer paso para confeccionar los cuadernos es cortar papel
la pila resultante la dividimos en tres pilas iguales
cortamos unas guardas y tapas de cartón para cada uno de los cuadernos,
las guardas miden igual que las hojas
y los cartones tienen la misma altura que las hojas y su misma anchura menos 5mm
a los cartones de las tapas les cortamos un trozo de 2cm que será la parte fija del lomo,
la que va cosida
forramos las tapas dejando una separación de 5mm entre los cartones para que se puedan articular,
con la canal recuperamos esos 5mm que nos habíamos comido al cortar las tapas,
la parte estrecha será donde vamos a coser

preparamos unas guardas y las pegamos en el interior de la tapa

aquí tenemos terminadas las tapas de los 3 cuadernos

estos 3 ya están a punto para ser cosidos
decidimos qué diseño de costura queremos y hacemos los agujeros,
usamos un pequeño taladro, mucho más rápido y preciso que el punzón
hemos optado por el cosido kikko-toji o concha de tortuga
pero como tenemos 3 cuadernos, teniendo los mismos agujeros en todos ellos, a cada uno le hacemos una pequeña variante
Ahora procedemos a la confección de la caja protectora:
 

consiste en una caja con dos laterales fijos (o paredes) y dos solapas
empezamos cortando la base de la caja que va a contener los 3 cuadernos
-medidas- ancho del cuaderno y alto del cuaderno + el grosor de 2 cartones
(que corresponden a las paredes laterales de la caja, que iran montadas encima)

ahora cortamos los 2 laterales que iran fijos a modo de pared
-medidas- ancho del cartón base (el que acabamos de cortar) y alto igual al grosor de los 3 cuadernos juntos
ponemos cola plástica en el borde de los laterales y los pegamos sobre la base, ya tenemos la caja contenedora construida, ahora tenemos que cortar las 2 solapas (tapas) y sus correspondientes lomos
la solapa 1 mide igual que la base 
el lomo 1 la misma altura de la base y el grosor de los laterales de la caja base
la solapa 2 mide igual que la 1 solo + el grosor de un cartón e la anchura 
y el lomo 2 igual que el 1 + el grosor de un cartón de anchura
ahora forramos todas las piezas con una tela que unifica el conjunto, es importante dejar una distancia entre las piezas igual al grosor del cartón para que tengan espacio suficiente para articularse bien,
en la foto se observan ya unas cintas que serán los cierres, para ello hemos hecho unas ranuras en el cartón con cutter para pasar las cintas de tela, dos en la solapa de la izquierda y dos en el lomo de la derecha, que se encontrarán una vez hayamos cerrado la caja
ya solo queda forrar el interior de la caja con papel
para cerrarla no conseguí encontrar los clasps (clavijas de hueso) que aparecen en el libro del maestro Ikegami, así que usamos un palillo de madera de comer arroz (teñido con betún de judea) para mantener el estilo oriental de la pieza
cerramos la caja atravesando las cintas
pieza acabada
otra posibilidad sería poner el cierre en la tapa en lugar de en el lateral
y por último podemos substituir el palillo de comer arroz por una ramita
Si a pesar de mi intento de especificar bien las medidas de las piezas hubiera alguna confusión al respecto no dudéis en escribirme para aclararla. ¡Hasta pronto!
  

japonesa + concertina + sobres

No sé si habrá alguien tan freak como para juntar estas tres cosas pero en mi mente, a la que a veces no puedo seguir de lo rápido que va, de repente era posible. Si yo fuera un dibujo habría aparecido una bombilla encendida encima de mi cabeza. Luego vino el reto de llevarlo a cabo y después de enseñarlo a los alumnos de Enquadernació per a no enquadernadors en la Escola d’Art La Industrial.
Lo de la concertina es muy interesante para encuadernaciones con cosido japonés porque permite algo que es lo único que me disgusta de este tipo de cosido, lo difícil que es mantener el cuaderno abierto. La encuadernación japonesa me fascina, pero nadie es perfecto. La concertina no es otra cosa que un pequeño acordeón que permite que en cada uno de sus ‘montes’ podamos coser un cuadernillo y de esta manera conseguir una apertura de 180º.
Pero ¿para qué coser un cuadernillo pudiendo coser un sobre? Había encontrado una cosa muy divertida en una de las tiendas Tiger: plantillas para sobres, así que me pareció muy cachondo hacer un cuaderno de sobres en lugar de hojas en blanco.
Los sobres sugieren, ordenan, clasifican, ocultan algo a medias y crean expectativa.

este es el cuaderno acabado, seguid leyendo si os interesa ver el paso a paso del proceso
calcamos la plantilla tantas veces como sobres queramos
y recortamos con precisión, para que queden iguales una vez plegados
con una plegadera marcamos las líneas por donde doblar los laterales del sobre
 
los doblamos, definiendo el doblez con la plegadera
dejamos los sobres así sin pegar los laterales para poder coserlos al pequeño acordeón, 
ahora tenemos que decidir si queremos que la solapa del sobre se abra hacia arriba (el sobre estará vertical) o hacia un lado (el sobre estará tumbado) 
para la concertina cortamos una tira de papel o cartulina, es importante tener en cuenta que la concertina cuando esté plegada tiene que tener un grosor superior a los sobres apilados porqué hay que prever que vamos a meter algo en ellos
bueno sí, pero total ¿de qué dimensiones? para eso tenemos que tener decidida la orientación del sobre y el ancho que queremos que tenga la concertina, así que: 
altura = el lado por el que el sobre va a ser cosido
anchura = 2cm (ancho de la concertina) x 2 (porque toda montaña tiene dos laderas) x nº de sobres
aquí vemos cómo marcar líneas paralelas cada 2cm con la ayuda de este maravilloso invento (la base para marcar)
ahora hay que doblar meticulosamente, sí-sí meticulosamente
oh, ya está

ahora con la ayuda de este otro curioso invento (la cuna para perforar cuadernillos) hacemos tres agujeros en el pliegue por el que vamos a coser los sobres, si usas una plantilla mucho mejor ya que así te ahorras tener que marcar los sobres uno por uno
y no sólo sobres, también la concertina
en la concertina tenemos que hacer los agujeros en todos los picos de las montañas
entretenido… pero ya tenemos todo apunto para pasar al cosido de los sobres
cosiendo
cosemos los sobres cada uno en una montaña de la concertina, 
por separado, con cosidos independientes

cosido

ahora ya podemos cerrar los laterales del sobre 

cortamos una guarda simple para delante y una para detrás y las pegamos 
(en realidad lo de la guarda es opcional…)

ahora que ya tenemos el interior (tripa) acabado vamos a pensar en las cubiertas: será de cuero y continua, eso significa que el cuero cubre las cubiertas y el lomo de una sola pieza, medidas:
altura = concertina (puedes darle un margen de 1mm por cabeza y pie)
anchura = ancho de la tripa (cuerpo del cuaderno) x 2 + grosor del lomo + 5mm (porque el cuerpo toma una forma redondeada en el lomo y también obtendremos algo de márgenes)
le pegamos una guarda a cuero o no, si no pegas guarda se ve la carnaza (cara interna del cuero)
mira, así es como queda con una guarda estampada pegada al cuero y con una guarda lisa volante
para el cosido optamos por dos parejas de agujeros que van a ser cosidas de forma independiente,
los agujeros se pueden hacer de varias maneras, yo uso un pequeño taladro con una broca de 2mm para la tripa y un sacabocados para el cuero
aquí el cuaderno con cosido japonés, con tapas de cuero, con una concertina o pequeño acordeón que permitirá una obertura de 180º, y unos sobres, si esto no es fusión… 

No sé cómo bautizar a la pieza en cuestión ya que japonesa+concertina + sobres me parece muy largo…